* * *
Грешим, грешим —Всевышний терпит,
Земли не разрушает плоть,
Не придает мгновенной смерти
Корыстолюбия оплот.
А мир наш — малая соринка
Заброшенная в непокой;
Исчезни весь иль половинка —
Утраты в этом никакой.
Миры иные расплодятся
(А сколько их там прозапас!),
Глянь, в них и люди копошатся,
Как копошимся мы сейчас.
Но нет, земля не исчезает,
Не растворяется в дыму,
А почему? — Всевышний знает,
И нам не скажет никому.
Лишь нам порою думать не о ком,
Выдумываем и блажим,
И как Всевышний человеком
Мы, дурни, Им не дорожим.
ЯРКАЯ ЗВЕЗДА
А у темной ясной ночи,
Там где звезд течет поток,
Есть красивый очень-очень
Бриллиантик с ноготок.
Тучи пролетают стаей
Намерений не тая.
Я, как многие, считаю —
Это звездочка моя.
Стариков сменяют дети,
Зарастает тиной пруд.
А она все светит-светит,
А века идут-идут.
ГВОЗДИЧКА
Скромная гвоздичка —
Красный мотылек,
Реденькие листья,
Тонкий стебелек.
Есть цветы — с рождения
Ценные уже —
В крепком ограждении,
Эта — на меже.
Можешь не заметить,
Можешь наступить.
Может быть и стерпит,
Может — и простит.
* * *
Разомлели лягушата –
Эти рядом, эти врозь,
Небо тучами зажато,
Но пока не виснет дождь.
И дорога не раскисла,
Легок мотылька полет...
Краски гениальной кисти...
Вдохновение поет...
Небо отразилось в речке...
Тесно песне соловья...
Вот передо мною вечность,
И другой не знаю я.
ЗАРИСОВКА
Ветки тополя — космы мельника,
Курит дом самокрутку-трубу,
Ночь как будто застряла в ельнике,
Но, а ельник — на том берегу.
Скоро выплывет солнце местное,
Поседеет небес стяг.
А сугроб о забор чешется,
Перламутровой шкурой блестя.
* * *
Синего неба громаду
Мозгу не огранить...
Бьется волна, громыхает
О неприступный гранит:
Рушит она все преграды
Тратя на это века...
А для меня есть ограда -
Жизнь у меня коротка.
* * *
Несовершенен мир? Считаешь так?
И изменить его пытаешься, простак?
И до тебя его кромсали, как могли,
Старания ни к чему не привели.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 14) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
