Памяти абортированных детей
___
Я верю, неродившихся детей,
уносит Ангел в небо золотое.
Они растут не ведая скорбей.
Не вспоминая про пережитое.
Забыты боль от ножниц и кюрет,
и руки, разорвавшие на части.
Дорогу освещает Божий свет
лишенным детства.
И земного счастья.
___
Зоя Верт, 17.09.2013
___
На фотографии - Памятник неродившимся детям в Словакии.
Зоя Верт,
Петербург, Россия
Ценитель хорошей поэзии. Книголюб. Член Российского союза писателей.
Номинант Национальной литературной премии "Поэт года" 2011 - 2014 сайт автора:Зоя Верт - Стихи.ру
Прочитано 2722 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Когда впервые увидел репродукцию этого
памятника, испытал шок. От Вашего стиха такое же впечатление! Комментарий автора: Тема абортов ужасна. Но об этом надо говорить. Спасибо за Ваш отзыв.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
